une source de réflexion supplémentaire